Quarta-feira, 23 de Janeiro de 2013

Chanson française - eu sou desse tempo!

"Tempos houve em que a Chanson française enchia o nosso expectro radiofónico e a cabeça dos nossos jovens de belas histórias de amor." Assim inicia o texto de apresentação da colecção que o jornal Público vai editar (15 volumes). Eu sou desse tempo! Sou dos jovens que adoravam a bela canção francesa, hoje arredia dos canais radiofónicos e televisivos, tal é a colonização anglo-sansónica!

Quando o cinzento céu, como pesada tampa,
Carrega sobre nós, e nossa alma atormenta,
E a sua fria cor sobre a terra se estampa,
O dia transformado em noite pardacenta;

Quando se muda a terra em húmida enxovia
D'onde a Esperança, qual morcego espavorido,
Foge, roçando ao muro a sua asa sombria,
Com a cabeça a dar no teto apodrecido;

Quando a chuva, caindo a cântaros, parece
D'uma prisão enorme os sinistros varões,
E em nossa mente em febre a aranha fia e tece,
Com paciente labor, fantásticas visões,

- Ouve-se o bimbalhar dos sinos retumbantes,
Lançando para os céus um brado furibundo,
Como os doridos ais de espíritos errantes
Que a chorrar e a carpir se arrastam pelo mundo;

Soturnos funerais deslizam tristemente
Em minh'alma sombria. A sucumbida Esp'rança,
Lamenta-se, chorando; e a Angústia, cruelmente,
Seu negro pavilhão sobre os meus ombros lança!

(tradução de Delfim Guimarães)

publicado por divagares às 15:12
link do post | comentar | favorito
|

.mais sobre mim


. ver perfil

. seguir perfil

. 8 seguidores

.pesquisar

 

.Agosto 2013

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17

18
19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30
31


.Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

.posts recentes

. A Rainha da Noite

. Beethoven - sonata ao lua...

. Raul Torrez

. Lilia Vera (Venezuelana) ...

. Sílvio Rodriguez

. Pablo Milanez, "Para vivi...

. Mutti, Verdi, "Nabuco" e ...

. Edu Lobo

. Tom Jobim

. Simone

.arquivos

. Agosto 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Fevereiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

.favoritos

. Teatro Aberto: ""O Pai"

. cinco minutos de jazz

.links

.Contador

SAPO Blogs

.subscrever feeds